PUBLIC NOTICE

3rd Avenue NE and A Street NE Construction UPDATE

Due to the ongoing construction for the roadway improvement along A Street NE, the following intersection and streets will remain temporarily closed to through traffic until late September due to delays caused by relocating buried utilities.

A Street NE from the intersection of 3^rd Avenue NE to 6^th Avenue NE.

Intersection of 3^rd Avenue NE and A Street NE.

6^th Avenue NE from A Street NE to the Alley.

Please use alternate routes and or detour routes attached hereto.

For more information, please contact Hurst Construction, LLC at 509-664-0173 or City of Quincy at 509-787-3523 ext. 258.

We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

Actualizacion sobre las obras en 3rd Avenue NE y A Street NE

Debido a las obras en curso para el mejoramiento de la carretera a lo largo de A Street NE, La siguiente intersección y calle permanecerán temporalmente cerradas al tráfico de paso hasta finales de septiembre debido a retrasos ocasionados por la reubicación de servicios públicos subterráneos, agua potable, fibra óptica, alcantarillado y gas.

Calle A NE desde la intersección con la 3.ª Avenida NE hasta la 6.ª Avenida NE.

Intersección de la 3.ª Avenida NE y la Calle A NE.

6.ª Avenida NE desde la Calle A NE hasta el callejón.

Por favor, utilice las rutas alternas y/o las rutas de desvío que se adjuntan a este aviso.

Para mas informacion, comuniquese con Hurst Construction, LLC. 509-664-0173 o con la ciudad de Quincy 509-787-3523, extension 258.

Pedimos disculpas por los inconvenientes ocasionados y agradecemos su paciencia.